1. Голосовой помощник – как, зачем и для кого.
2. Включение Cortana независимо от местоположения.
3. Когда заговорить по-русски.
4. Отключение голосового помощника.

Голосовой помощник Cortana

Человек постоянно ищет возможность спихнуть часть своей работы на машины. Последние несколько лет, в связи с распространением социальных сетей, а вместе с этим перемещением круга общения человека в мировую сеть, разработчикам стали доступны новые методы обучения. Ни для кого сегодня не секрет, что крупнейшие поисковые системы совместно с разработчиками программного обеспечения постоянно следят за действиями пользователей онлайн. Это дает им огромные базы данных для создания и обучения систем «Умного дома» частью которых и предстоит стать голосовым помощникам Siri (Apple), Cortana (Microsoft виндовс), Google Assistant.

Нужно заметить, что попытки создания таких помощников велись уже давно, однако, из-за ограниченного набора функций, они не получили большого распространения. Для примера можно взять голосовое управление телефоном у крупных производителей девайсов, кода смартфон был еще роскошью. Такие телефоны нужно было долгое время обучать, записывая команды своим голосом.

Включение Cortana

На данный момент голосовой помощник Windows 10 кортана понимает и работает только с несколькими языками: французский, английский, немецкий, итальянский, испанский и китайский. Пока на русском ОС не говорит. В связи с этим, что бы Cortana появилась на компьютере, нужно будет изменить региональные параметры на один из изученный ею язык. Причем общаться с ней, конечно же, придется именно на этом языке, так что элементарное знание и разговорный опыт будет необходим пользователю. Разберем активацию помощника для английского языка.

Для начала заходим на страницу смены региональных параметров. Открываем «Параметры» через меню «Пуск» (значок шестеренка) или с клавиатуры сочетанием клавиш Win+I. Здесь нам нужен пункт «Время и язык», где слева выбираем пункт «Регион и язык». В появившемся окне меняем регион на более подходящий к нашему выбору (например, США), добавляем язык соответствующей кнопкой (система выдаст предложение скачать нужный языковой пакет), нажав на нужный язык, отмечаем, что будем использовать его по умолчанию.


Для полной работы, в пункте «параметры» нужно скачать голосовой пакет, иначе кортана не сможет говорить. После окончания загрузки переходим к следующему пункту – «Распознавание голоса». Здесь выбираем язык для общения с системой (в нашем случае English), обязательно проставляем отметку пункта об акценте (если конечно язык не родной) и предварительная настройка системы завершена.

Если что-то из описанного выше недоступно, то у пользователя Windows 10 для одного языка. Либо не осуществлен вход в windows 10 как зарегистрированного пользователя, что решаемо активированием онлайн учетной записи, что невозможно при нелицензионном программном обеспечении.

Далее следует перезагрузить устройство, чтобы новые настройки интерфейса вступили в силу. Нажимаем на значок «Поиск» на панели быстрого доступа, слева выбираем настройки и там уже видим предложение активировать cortana windows 10. Чуть ниже предстоит настроить ее работу. Изменяем переключатель, если нужно чтобы система откликалась на словосочетание «Hey Cortana», функция «Respond best» собирает данные каждой голосовой команды, что дает помощнику возможность самообучаться и в дальнейшем более точно понимать команды. В ней же, можно выбрать обучение только для себя или для всех пользователей.

Все, кортана функционирует. Для более быстрого обучения и полной работоспособности, по желанию можно активировать слежение за действиями пользователя. Для этого в «Настройках» выбираем вкладку «Конфиденциальность», а там пункт «Речь, рукописный ввод…». Справа читаем предупреждение о деятельности этой функции и, если все устраивает нажимаем «Познакомьтесь со мной». Теперь Cortana и Microsoft будут знать практически все что делает пользователь и предлагать некоторые действия основываясь на его предпочтениях.

Cortana для других языков

Официально в россии разработчики утверждают, что для нескольких других языков поддержка появиться в первом полугодии 2017. В связи со сложностью и отсутствием квалифицированной помощи, на русском система заработает еще нескоро. Вероятно, помощник придет включенный в большое обновление весной этого года. Так как включить кортану на русском windows 10 пока невозможно, не владеющим другими языками пользователям остается только ждать.

Деактивация голосового помощника Cortana

После того как включить помощника кортану в windows 10 удалось, пользователь обязательно задумается об ее отключении в дальнейшем. Для этого опять идем к «Настройки» (Win+I) — «Конфиденциальность», здесь во вкладке «Речь, рукописный ввод…» запрещаем системе знакомиться. После чего Cortana перестанет собирать данные и удалит все накопленные знания. Останется только вернуть исходное состояние региональным настройкам в русскоязычный вид.

В случае, когда боязнь слежки со стороны помощника не отпускает пользователя, любой из них назовет десяток проблем, существует радикальный способ. Но дело осложняется тем, что кортана глубоко встроена в систему поиска и стартовое меню Windows 10. Отсюда следует, что полное ее удаление может вызвать проблемы в работоспособности ОС, которые решаются установкой стороннего ПО.

Для удаления нужна будет программа InstallWimTweak с идущим в комплекте командным файлом(winaero.com/download.php?view.1832). Требуется запустить его с правами администратора. По окончании работы утилиты можно закрыть окно программы и перезагрузить операционную систему.

Эксперты утверждают, что одной из лучших идей разработчиков Windows 10 было добавить в систему голосового помощника Cortana. Такие помощники уже давно используются владельцами мобильных телефонов, но добавление подобного сервиса на компьютер произошло впервые в Windows 10. Cortana пока общается только на английском, китайском и еще нескольких языках, к которым русский, к сожалению, не относится. Интересно, что по умолчанию даже англоязычная Cortana недоступна жителям России и других стран СНГ, но это можно исправить изменив некоторые настройки операционной системы.

Что может Cortana

Итак, Cortana – это виртуальная голосовая помощница, которая поможет вам без труда сделать заметку, добавит для вас напоминание, узнает расписание поездов или другого транспорта и предоставит необходимую вам информацию, также она может поддерживать с вами беседу, рассказывать шутки, петь песни и многое другое.

Впервые она предстала миру в 2014 году, и с того момента использовалась сначала на Windows Mobile 8.1, а теперь стала отличительной чертой Windows 10.

В Windows 10 она заменяет стандартную поисковую систему и может искать информацию как в интернете, так и на жестком диске. С помощью голосового управления Cortana, кроме поиска информации, может запускать программы, выполнять операции над файлами и даже изменять настройки системы.

Где работает Cortana?

К сожалению, сегодня, далеко не все могут использовать эту программу как личный помощник. Пока она научилась понимать и разговаривать только на шести языках:

• английский;
• немецкий;
• китайский;
• итальянский;
• испанский;
• французский.

Соответственно, работает она только в тех странах, где один из этих языков используется как основной. Со временем, разработчики обещают, что этот голосовой помощник станет доступен во всех странах. Но, если вы не хотите ждать, давайте разберемся, как включить Cortana на Windows 10 в других регионах.

Как включить Cortana на Windows 10 в России

Сам ассистент и его настройки располагаются в поле для поиска, расположенном рядом с кнопкой меню «Пуск». Но в нашем регионе мы только увидим сообщение о том, что Кортана нам недоступна.

Это происходит потому что язык интерфейса Windows не соответствует тому, который поддерживает данная программа.

Итак, выполните следующие действия, чтобы включить помощника, который сможет общаться с вами на английском языке:

Когда вы выполните действия, можете смело пользоваться Кортаной, так как её использование является бесплатным.

Часто пользователи жалуются на плохую работу программы, аргументируя это тем, что она далеко не всегда выполняет их указания. И дело тут не в неправильной работе помощника, а в том, что программа была настроена для англоязычных пользователей, а потому отлично понимает их речь, но может плохо понимать ваш англоязычный акцент. По этой причине и возникают подобные проблемы.

На видео можно будет наглядно посмотреть, как включить голосовой помощник Cortana на своем компьютере.

Включение Cortana на телефоне

Так же как и на компьютерах, Cortana на телефоне поддерживает те же шесть языков, что и на компьютерах. Но, данные ограничения не уменьшают интерес к ней в русскоязычных и других странах. Но, можно ли подключить Cortana на Windows 10 Mobile, если вы живете в России? Да, для этого будет достаточно поменять следующие настройки:

• регион проживания (США);
• язык интерфейса (английский);
• выключить службу геолокации (на время до перезагрузки телефона).

После перезагрузки у вас появится возможность работы с Cortana, как с личным голосовым помощником.

Вывод

Важно помнить, что, проведя действия по включению Cortana, она будет работать, только на одном из поддерживаемых языков. Если, вы плохо знаете один из этих языков или же ваше произношение оставляет желать лучшего, вам будет удобнее отказаться от идеи использования Cortana, как личного помощника.

Некоторые эксперты утверждают, что в скором времени компания Microsoft выпустит русскоговорящую версию этой программы, аргументируя это тем, что в настройках Windows 10, в разделе дополнительных возможностей уже есть русскоговорящий пакет данных.

Другие же приводят им в пример Kinect, который спустя нескольких лет, так и не обрел в своей базе знаний русский язык или Siri, которая научилась говорить на русском только через пять после запуска англоязычной версии. Нам остается только следить за новостями от Microsoft.

– это официальный голосовой помощник, изначально встроенный в Windows 10. Вам не нужно скачивать Кортану отдельно, программу нужно лишь активировать. По умолчанию Кортана отключена у всех пользователей, но ее можно включить. Включить голосовой помощник Сortana в России – это целый квест и в этой статье вы узнаете как о самом сервисе, так и о том, как включить Сortana на русском языке на Windows 10.

Сortana – что это за сервис

Впервые Сortana появилась в 2014-ом году, еще во времена Windows 8.1. Тогда этот сервис был настолько сырой, что практически не получил признания. Лавры славы Сortana получила лишь на Windows 10. Это универсальный головой помощник, который выполняет задания пользователя. Эти задания выдаются голосовыми командами. Соответственно, чтобы у вас на компьютере работала Сortana, как минимум, вам нужен микрофон либо встроенный, либо внешний. Проблем не будет, если вы пользуетесь Windows 10 на планшете или на ноутбуке, там микрофоны, как правило встроенные. Для обычного компьютера, вероятней всего, придется докупить внешний микрофон.

Возможности Кортаны на Windows 10

Представьте себе настоящую помощницу, к которой вы можете обратиться с некоторыми поручениями. Вот Сortana и есть та самая помощница, просто виртуальная. Вы можете проучить Кортане некоторые действия, и высокоинтеллектуальная система выполнит ваши указания. Компания Microsoft создала не просто систему, которая понимает вашу речь, но систему, которая действительно понимает, что требуется пользователю. Вы можете поручить Кортане одну из следующих задач:

• Открыть или закрыть конкретную программу на вашем компьютере;
• Сделать запись или заметку, сделать примечание в календаре;
• Предоставить вам справочную информацию;
• Произвести настройки системы или отдельной программы;
• Найти файл или программу на вашем компьютере;

Компания Microsoft совместила функции поисковика и функции голосового помощника. Сortana может работать как без Интернета, так и при подключении к сети Интернет. Вы можете найти конкретный файл на вашем компьютере или какую-то информацию в сети Интернет. Кортана связана и с браузером, она может предоставить вам справочную информацию не только в своем интерфейсе, но и в окне браузера. Например, она может открыть энциклопедию. Также в удобном формате предоставляется информация о погоде или курсе валют.

Сortana на русском – можно ли скачать для компьютера на Windows 10

Вы не можете скачать Сortana на русском языке. Вы вообще не сможете скачать Кортану, эта программа является предустановленным сервисом. И если вы каким-то образом «сломали» или удалили этот сервис, то единственный вариант, как вновь получить доступ к Сortana – восстановить систему. Но и в этом случае вы не получите Кортану на русском языке, так как на русском ее просто не существует. На начало 2017 года Кортана работала на 6 языках:

• английский;
• китайский;
• немецкий;
• итальянский;
• испанский;
• французский;

Поддержка русского языка пока лишь в планах. Ожидается, что к 2020-ому году к списку языков, которые поддерживает Кортана, добавятся еще 5 языков, один из которых – русский. И вот тогда вы сможете пользоваться Кортана на русском языке. Но до тех пор, вы можете выбрать лишь один из имеющихся языков. Если вы на достаточном уровне владеете, например, английским, то вы можете активировать Кортану. В России этот процесс сопряжен с некоторыми дополнительными действиями, так что вам наверняка пригодится инструкция, как активировать Кортану в России.

Как активировать голосовой помощник Сortana в России

Для начала успокоим всех, кто спрашивал – работает ли Сortana в России. Да работает, но для этого вам придется произвести некоторые манипуляции со своим компьютером. Если вы будете активировать систему стандартным образом, то система вам выдаст ошибку. Дело в том, что Кортана работает только с 6 языками, и если ваша ОС работает на русском, то система сообщит вам, что «Регион не поддерживается». Хорошая новость в том, что Кортане все равно, где вы находитесь физически, сервис определяет регион исключительно по языку, используемому на вашем компьютере. И если вы захотите активировать голосовой помощник в России, то вы просто должны добавить речевой пакет нужного языка. Для этого вам нужно следовать следующей инструкции.

В панели меню «Пуск» необходимо найти кнопку «Параметры» и щелкнуть по ней:

Далее перед вами откроется панель параметров, где одним из последних пунктов будет пункт «Время и язык», вам необходимо выбрать этот пункт и щелкнуть по нему мышкой:

В новом окне у вас будет выбор регионов и языков. Если вы хотите подключить Кортану на английском, то вам нужно выбрать любой англоязычный регион. Для примера, США или Англию. А разделе добавления языков выбираем английский. И перед нами откроется следующее окно:

Система автоматически загрузит письменный пакет английского языка. Ниже вы увидите речевой пакет и его параметры. Вы должны самостоятельно инициировать загрузку англоязычного речевого пакета. Разумеется, для первичной настройки и подключения к Кортане вам потребуется доступ к сети Интернет. Время настройки зависит от скорости вашего Интернета. В том же разделе параметров речевого пакета проследите, что загрузка английского завершена. Далее отметьте английский в пункте о распознавании речи. Чуть ниже есть пункт о распознавании акцента. Вы можете отметить и его, если английский не является вашим родным. Но больших надежд на этот пункт не возлагайте, вам все равно потребуется говорить на достаточно чистом и понятном английском, чтобы Кортана смогла воспринять вашу речь.

После всех изменений вам обязательно нужно перезагрузить ваш компьютер. После запуска вновь откройте меню «Пуск». И в разделе настроек выключите сервис Сortana в качестве личного голосового помощника. Этот пункт будет уже на английском языке, так как мы до этого установили англоязычный языковой пакет. Поэтому, для активации вам нужно выбрать положение «On» в пункте «Cortana can give you suggestions».

Начиная с этого момента вы можете пользоваться сервисом Кортана. Он предоставляется бесплатно. Вы можете получить информацию о российских реалиях, например о погоде или курсе валют. Для этого вам нужно обеспечить сервису Сortana доступ к сети Интернет. Если вы работаете без подключения к сети, то возможности сервиса будут сильно ограничены.

Точной даты, когда выйдет Сortana на русском, пока не известно. Но когда она выйдет, вы сможете перейти на русский язык в Кортане точно также, как вы перешли на английский или любой другой. Ожидается, что до 2020-ого года мы получим поддержку русского и Кортана будет официально работать в России. А для тех, у кого остались вопросы о том, как активировать Кортану на компьютере, мы подготовили небольшую видео-инструкцию, которая наглядно объяснит вам все, что вы прочли выше:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

• Полезные программы для Windows 10

Голосовое управление Windows 10 является тем, что Билли Гейтс видит частью «операционной системы будущего». Сегодня Кортана на русском языке недоступна. Но имеется у неё и ещё одно ограничение - возрастное. Если возраст, указанный в учётной записи, ниже 13 лет, то голос виртуального интеллекта скажет, что пользователь ещё не дорос до новых технологий компании Майкрософт. Было бы ошибочным думать, что Cortana выпущена специально для Windows 10. Она появилась гораздо раньше в мобильных ОС семейства Виндовс 8.1, но пока что недоступна на русском языке.

Имя произошло от персонажа шутера компании Майкрософт, где виртуальная помощница подсказывала главному герою, как правильно бить инопланетных врагов. Сюжет произведён по типизированным правилам. Разумеется, помощник женский, потому что это лучше привлекает мужскую аудиторию. Интересно, сколько юношей сменили свой виртуальный возраст, чтобы пообщаться с искусственным интеллектом? Ходят слухи, что робот компании, выпущенный в Twitter для обучения, буквально за сутки стал антисемитом и теперь люто ненавидит феминисток…

Можно или нет?

Нет, на начало 2017 года Cortana Windows 10 недоступна на русском языке. Не имеется даже бета-версии. Среди многочисленных десяток, установленных по всему миру, русскоязычный вариант виртуальной помощницы пока что отсутствует. Ещё до официального релиза десятки некоторые ресурсы предрекали выход помощницы в рунет, но воз и ныне там.

На Windows 10 Mobile Cortana пока что тоже недоступна.

Кортана и русский

Носители языка отмечали, что бот больше напоминает 40-летнего мужчину, копирующего девочку-подростка. Совсем как проект слежки в соцсетях, когда копы имитируют своеобразный сленг, чтобы раскрутить «преступника». Служивые обучаются у своих же дочерей, специально нанятых правительством для этих целей.

Корпорация представила Кортану в начале апреля 2014 года. В свете произошедших Крымских событий неудивительно, что США теперь не жаждет переводить новый инструмент на русский язык. Хотя все средства для этого имеются. Как известно, Майкрософт запустили языковой проект, который может стать достойным конкурентом Гугл. Уже сегодня за приемлемую плату доступны API для синтеза и распознавания речи, предназначенные для встраивания на сайты и в приложения. Так что дерзайте, программисты, сегодня каждому по силам создать свою собственную кортану. Фактически, это вариант «О`Кей Гугл» или поискового инструмента Apple.

Существовавшая до этого в телефонах виртуальная помощница перекочевала в десятку. Анонс об этом был выпущен ещё в январе 2015, когда доллар стремительно рос, чтобы добраться до своей вершины в марте. К маю стало понятно, что пользоваться услугами электронной леди смогут также пользователи Андроид (Linux ядро на С) и многих других платформ. К концу лета Кортану стал поддерживать браузер Edge, а после этого планируется оснащение инструментом программы для общения Skype.

Выйдет ли Кортана на русском?:

Учитывая сказанное выше и то, что уровень пиратства в стране составляет порядка двух третей (по данным интернета), аналитики не обещают появления русскоязычного «гида», даже в виде тестовой бета-версии. Вот сообщение на официальном сайте «ответов» Майкрософт.

Из этого можно понять, что не так много людей интересуется темой, а о возможных в будущем разработках не в курсе даже модератор ресурса. В интернете можно найти провокационные записи, наподобие той, что приведена на скрине ниже, но в ней нельзя в точности сказать, о какой стране идёт речь. Судите сами.

С первого взгляда можно решить – проблема в том, что экземпляр не активированный. Но скорее дело обстоит следующим образом. Голосовой помощник работал и перестал, но вариант винды не был российский и изначально. Просто автору так проще общаться с технической поддержкой. Активировать себя просила в своё время семёрка (уже после проведения этой операции), но теперь этим страдает десятка. Вот аналогичный запрос на немецком.

Здесь тоже не указывается страна, следовательно, голосовое управление компьютером могло работать на любой произвольной версии. Причём регион неизвестен. Да-да, проблема не только в языке. Однако на территории Германии Кортана функционирует. В России – нет. Наш соотечественник может жить за рубежом, а обращается за помощью в рунет.

Настройка

Хотя включить в России эту «девушку» пока что невозможно, запустить Настройки может каждый. Щёлкните правее кнопки Пуск «лупу» и наберите нужное слово. Появится строчка с предложением настроить опцию.

Появится ничего не значащее меню.

Обойти защиту?

Майкрософт славится тем, что роковая дата выхода десятки из режима свободного обновления, не изменила отношение компании к людям с ограниченными возможностями. И нет никаких проверок. Мы уже говорили, что включение возможности обновлений этим путём нельзя назвать честной игрой. Запускать обновление после 29 июля 2016 года может только человек с ограниченными возможностями. Вот возможный порядок действий.

Мы считаем ниже своего достоинства проверять работоспособность методики, потому что она явно попахивает обманом. Но многие в погоне за решением вопроса о том, как включить Кортану в Windows 10, пойдут на все. Рано или поздно «умельцы» докопаются. Так, по крайней мере, мы смогли здесь высказать своё мнение о моральной стороне этого метода. Это лучше, нежели просто выйти из игры.

Одним из самых ярких нововведений в Windows 10 стал голосовой помощник - аналог Siri у продукции Apple. Кортана уже встречалась пользователям в мобильной версии Windows 8.1, но в «десятке» она стала доступна для ПК и значительно расширила свои возможности .

С помощью этой программы можно отправлять и просматривать электронную почту, создавать заметки и напоминания, искать файлы на жестком диске или нужную информацию в Интернете, переводить слова и фразы на другие языки и многое другое. К сожалению, на момент выпуска Windows 10 поддержка русского языка в еще не была реализована. В данной статье описывается, как включить Cortana, если вы проживаете в России.

Учетная запись Майкрософт

Для того чтобы активировать Cortana, вам потребуется войти в Windows 10 с помощью учетной записи Майкрософт . С обычными локальными аккаунтами помощница не работает . Если у вас нет учетки, необходимо ее создать. Следуйте инструкции:

Изменение языковых параметров

Так как русской локализации Cortana на текущий момент не существует, ее работа отключена для России. Чтобы включить голосовую помощницу, вам потребуется сменить регион и язык интерфейса своей операционной системы Windows 10 .

Для этого сделайте следующее:

Существует версия Windows 10 с поддержкой лишь одного языка. Если у вас установлена именно она, вы не сможете поменять язык системы. В этом случае необходимо либо переустановить ОС и выбрать основным языком английский, либо дождаться локализации Кортаны.

Запуск и настройка Cortana

После того, как вы вошли в Windows 10 через учетную запись Microsoft и поменяли основной язык и регион своей системы , вы сможете включить Cortana :

Дополнительные настройки операционной системы

Чтобы Кортана работала максимально эффективно, ей необходим доступ к вашим личным данным: календари, электронная почта и так далее. Кроме того, для лучшего понимания вашей речи и почерка необходимо дать разрешение на сохранение экземпляров.

Сделайте следующее:

Теперь помощник будет собирать примеры вашего голоса и вводимой с клавиатуры информации и анализировать ее, чтобы научиться лучше вас понимать.

Видео по теме